Feiyu VB4
- Dobrável e do Tamanho da Palma da Mão
- Haste de Extensão Embutida de 8,5''/216mm
- Design de Botão e Joystick Atualizado
- Troca Rápida de Modo Retrato/Paisagem
- Suporte para Rastreamento Facial, Controle por Gestos e Movimento
- Panorama 360, Timelapse, Dolly Zoom com Feiyu ON APP
- Compatível com iPhone15/14/13 Pro e Telefones Android
Processamento de Pedido
Estados Unidos, União Europeia, Reino Unido e Canadá: Os pedidos geralmente são processados dentro de1–2 dias úteis.
Outras regiões ou países: Os pedidos geralmente são processados dentro de1–3 dias úteis.
Por favor, note: Os prazos de processamento podem ser estendidos durante temporadas de pico ou em caso de atrasos imprevistos.
Destinos de Entrega
Para Pedidos Acima de USD $90
O frete grátis está disponível para os Estados Unidos, Canadá e a maioria dos países da Europa. Para pedidos enviados para outras regiões ou países, taxas adicionais de envio serão calculadas e exibidas após o endereço de entrega ser inserido no checkout. Você também pode calcular as taxas estimadas de envio na página do Carrinho de Compras.
| Área | Enviar para | Enviar de | Transportadora | Tempo de Entrega | Taxas de Envio |
|---|---|---|---|---|---|
| América do Norte | Estados Unidos | Depósito nos EUA | USPS, UPS, DHL | 1-5 | Grátis |
| Canadá | Armazém CA | Canada Post, DHL | 1-5 | Grátis | |
| México | Armazém na China | DHL, FedEx, UPS | 6-8 | Taxas Adicionais de Envio | |
| Europa | Reino Unido, Áustria, Bélgica, Bulgária, Chipre, Chéquia, Dinamarca, Estônia, Finlândia, França, Alemanha, Grécia, Hungria, Irlanda, Itália, Letônia, Lituânia, Luxemburgo, Malta, Países Baixos, Polônia, Portugal, Romênia, Eslováquia, Eslovênia, Espanha, Suécia | Armazém Reino Unido/Alemanha | UPS, DPD, DHL, Royal Mail, An Post, La Poste, Poste Italiane, PostNord, BPost, etc. | 1-8 | Grátis |
| Noruega, Ucrânia, Mônaco, Suíça, Croácia, San Marino, Islândia, Bielorrússia, Jersey, Guernsey, Las Palmas (ES), Santa Cruz de Tenerife (ES), Ceuta (ES), Melilla (ES), Ilhas Åland (FI) | Armazém na China | DHL, FedEx, UPS | 6-8 | Taxas Adicionais de Envio | |
| Ásia | Coreia do Sul, Filipinas, Indonésia, Singapura, Japão, Hong Kong, Macau, Malásia, Vietnã, Paquistão, Nepal, Bangladesh, Sri Lanka | Armazém na China | DHL, FedEx, UPS, SF Express | 8-15 | Taxas Adicionais de Envio |
| Oceania | Austrália, Nova Zelândia, Fiji | Armazém na China | DHL, FedEx, UPS | 6-8 | Taxas Adicionais de Envio |
| O Oriente Médio | Emirados Árabes Unidos, Turquia, Arábia Saudita | Armazém na China | DHL, FedEx, UPS | 5-7 | Taxas Adicionais de Envio |
| Israel, Líbano, Irã | Armazém na China | DHL, FedEx, UPS | 5-7 | Taxas Adicionais de Envio | |
| América do Sul | Brazil, Peru, Colômbia, Equador, Chile, Uruguai, Panamá, Paraguai, Argentina | Armazém na China | DHL, FedEx, UPS | 6-8 | Taxas Adicionais de Envio |
| África | Argélia, Marrocos, Gana, Moçambique, África do Sul | Armazém na China | DHL, FedEx, UPS | 6-8 | Taxas Adicionais de Envio |
| Outros | A maioria das regiões ou países | Armazém na China | DHL, FedEx, UPS, EMS | 6-8 | Taxas Adicionais de Envio |
Para Pedidos Abaixo de USD $90
Pacotes contendo apenas acessórios ou itens de baixo valor podem exigir tempo adicional para entrega. Se você precisar de envio expresso devido a circunstâncias especiais, por favor, entre em contato com o nosso atendimento ao cliente emstore@feiyu-tech.comou use a janela de chat online para assistência.
| Enviar para | Enviar de | Transportadora | Tempo de Entrega | Taxas de Envio |
|---|---|---|---|---|
| Estados Unidos, Canadá, Reino Unido, Áustria, Bélgica, Bulgária, Chipre, Chéquia, Dinamarca, Estônia, Finlândia, França, Alemanha, Grécia, Hungria, Irlanda, Itália, Letônia, Lituânia, Luxemburgo, Malta, Países Baixos, Polônia, Portugal, Romênia, Eslováquia, Eslovênia, Espanha, Suécia | Armazém US/CA/UK/DE | DHL, FedEx, UPS |
1-7 | Grátis |
| Armazém na China | EUB, PostNL |
Estimado 2-3 Semanas | Grátis | |
| Outras Regiões ou Países | Armazém na China | DHL, FedEx, UPS |
Estimado 8-12 Dias | Taxas Adicionais de Envio |
| EUB, PostNL |
Estimado 2-3 semanas | Taxas Adicionais de Envio |
Por favor, note:
1. Para pedidos enviados para Estados Unidos, Canadá, União Europeia e Reino Unido, se algum item ou acessório estiver fora de estoque no depósito local ou se o endereço de entrega estiver fora da área de cobertura do depósito local, os itens afetados serão enviados separadamente do nosso depósito na China. Nesses casos, a entrega pode exigir um tempo adicional além do prazo estimado.
2. Um número de identificação fiscal pessoal é necessário para envios paraCoreia do Sul e países da América do Sul, como Brasil, Chile, Argentina, Colômbia e Perupara facilitar o desembaraço aduaneiro e garantir a entrega bem-sucedida.
3. Atualmente, oferecemos envio para a maioria dos países e regiões em todo o mundo. Por favor, note que a entrega paraCaixas postais, endereços APO e FPO não são suportados.
4. Devido a restrições logísticas, pedidos para certas regiões ou países da Europa serão enviados a partir do nosso depósito na China, incluindo, mas não se limitando aLas Palmas (ES), Santa Cruz de Tenerife (ES), Ceuta (ES), Melilla (ES), as Ilhas Åland (FI), Croácia e SuíçaPor favor, consulte a tabela acima para mais detalhes.
Status do Pedido
🔹 Cancelamento de Pedido
Você pode cancelar itens físicos ou pedidos que ainda não tenham entrado no processo de envio. Por favor, entre em contato com nossa Equipe de Atendimento ao Cliente emstore@feiyu-tech.comdentro de 24 horas após fazer seu pedido.
🔹 Alteração do Endereço de Entrega
Para alterações de endereço, por favor, entre em contato com nossa Equipe de Atendimento ao Cliente emstore@feiyu-tech.comcom suas informações de envio atualizadas. Uma vez que seu pedido tenha sido enviado, não podemos modificar o endereço de entrega.
🔹 Rastreamento de Pedido
Assim que seu pedido for enviado, você receberá um e-mail de confirmação de envio com o número de rastreamento e um link para acompanhar seu pacote.
Envio e Entrega
🔹 Taxa de Envio
Oferecemos Frete Padrão Grátis para todos os pedidos dos EUA, CA, UE e Reino Unido. Para pedidos para outras regiões ou países, taxas adicionais de envio serão calculadas e exibidas no Página de finalização de compraantes de você completar sua compra.
🔹 Tempo de Entrega
Para pedidos dos EUA, CA, UE, Reino Unido:
Envio Prioritário:Priorizamos o envio a partir de depósitos locais para uma entrega mais rápida. Se o produto que você comprou estiver fora de estoque no depósito local, ele será enviado a partir do Depósito na China.
- Pedidos abaixo de $49:Produtos enviados do Armazém da China podem levar2–3 semanaspara chegar.
- Pedidos acima de $50:Produtos enviados do Armazém da China têm um prazo estimado de entrega de7–10 dias úteis(por favor, note que o tempo real de entrega pode variar de acordo com a empresa de logística).
Para Pedidos de Outras Regiões ou Países:
- Pedidos abaixo de $49:Os produtos serão enviados do Armazém da China, com um prazo estimado de entrega de2–3 semanas.
- Pedidos acima de $50:Os produtos serão enviados do Armazém da China, com um prazo estimado de entrega de7–10 dias úteis(por favor, note que o tempo real de entrega pode variar dependendo da empresa de logística).
🔹 Pedidos de Endereço Remoto
Pedidos para localidades remotas levarão mais tempo para chegar e taxas adicionais de envio podem ser necessárias. Por favor, note que tanto o tempo de entrega quanto as taxas de envio dependem do endereço fornecido no checkout. Você pode calcular as taxas de envio estimadas naPágina do carrinho.
🔹 Atrasos ou Problemas na Entrega
Enquanto nos esforçamos para oferecer serviços de envio pontuais e confiáveis, circunstâncias imprevistas ou fatores externos podem causar atrasos ou problemas que estão além do nosso controle. Pedimos gentilmente sua compreensão e paciência nessas situações.
Se você encontrar algum problema ou tiver dúvidas sobre sua remessa, por favor, entre em contato com nossa equipe de atendimento ao cliente, e faremos o possível para ajudá-lo.
Aviso sobre Alfândega e Impostos
⚠️🟦 Todos os pedidos internacionais podem estar sujeitos a impostos alfandegários, taxas ou encargos de importação conforme determinado pelo país de destino. Essas cobranças não estão incluídas no total do seu pedido ou nas taxas de envio. A FeiyuTech não se responsabiliza por quaisquer custos adicionais incorridos, incluindo em itens com desconto ou promocionais. Todas essas taxas são de responsabilidade exclusiva do destinatário.
⚠️🟦 Se um pacote for devolvido devido a impostos alfandegários não pagos, o reembolso não será emitido.
⚠️🟦 Ao fazer um pedido, você autoriza a FeiyuTech a gerenciar o processo de importação em seu nome e nos permite delegar esse processo a um prestador de serviços terceirizado, se necessário.
Por favor, note que não podemos garantir se serão cobrados impostos, pois eles são avaliados pela autoridade aduaneira com base no valor declarado do produto na chegada.
Outras Perguntas
Se você tiver alguma dúvida, por favor envie um e-mail parastore@feiyu-tech.comou entre em contato conosco diretamente na janela de chat.
Na FeiyuTech, a satisfação do cliente é nossa maior prioridade. Se um produto não atender às suas expectativas, você pode solicitar um reembolso total ou substituição de acordo com as condições descritas abaixo.
Devolução e Reembolso
Se você deseja solicitar uma devolução e reembolso, por favor, solicite o reembolsodentro de 30 dias corridosde receber seu produto. Para evitar qualquer atraso ou recusa no processamento do seu pedido de reembolso, por favor, verifique se o produto para devolução atende a todos os nossos seguintes critérios de inspeção.
Serviço de devolução e reembolso disponível nas seguintes condições
🔹 Dentro de 30 dias corridos após o recebimento do produto.
🔹 Se o produto estiver danificado ou destruído durante o transporte, por favor, forneça-nos imagens claras, vídeos ou certificado de dano fornecido pela empresa de logística.
🔹 O tipo ou a aparência do produto está incorreto, ou defeitos óbvios de fabricação, como defeito de aparência, são encontrados no produto sem que ele tenha sido utilizado.
🔹 O produto não pode funcionar corretamente seguindo as instruções ou a orientação da nossa Equipe de Suporte, ou está com defeito devido a razões não artificiais.
🔹 O produto ainda está em condição perfeita para revenda e inclui todos os acessórios originais (a embalagem, baterias, brindes, manuais, etc.).
🔹 O produto não é compatível com seus smartphones ou câmeras, que não estão incluídos na lista oficial de compatibilidade.
Por favor, note:
Os clientes precisam pagar pelo frete de devolução, a menos que a devolução seja devido a problemas de qualidade do produto.
Dentro de 30 dias corridos após o recebimento, os clientes podem devolver o(s) produto(s) sem necessidade de justificativa. Após 30 dias corridos do recebimento, a Feiyu pode não aceitar devoluções por qualquer motivo. Caso haja qualquer problema de qualidade com o produto, solicite Devolução & Reembolso dentro de 30 dias corridos após o recebimento.
Serviço de devolução e reembolso indisponível nas seguintes condições
🔹 O reembolso foi solicitado após 30 dias corridos do recebimento.
🔹 Incapaz de fornecer a nota fiscal de compra ou o recibo, ou tentar falsificar ou alterar o recibo.
🔹 A etiqueta ou código de máquina do produto está alterado ou obliterado.
🔹 A embalagem, os manuais, os acessórios originais e complementares do produto estão incompletos ou danificados.
🔹 A parte principal ou os acessórios do produto estão danificados por motivos artificiais (arranhões, amassados, etc.), o que afetará a revenda do produto.
🔹 Qualquer defeito ou dano causado pelo uso ou modificação não autorizada do produto, incluindo colisão, exposição à umidade, entrada de materiais estranhos (água do mar, areia, lama, etc.), queima, instalação ou operação inadequada contra as instruções.
🔹 O produto está danificado por força maior, incluindo incêndios, enchentes, ventos fortes, raios, acidentes de trânsito, etc.
🔹 O produto e os objetos relevantes não foram devolvidos para nós dentro de 7 dias corridos após a confirmação de devolução enviada pela FeiyuTech.
Processo de devolução e reembolso
PASSO 1: Por favor, envie-nos um e-mail parastore@feiyu-tech.compara confirmação do tipo de devolução, incluindo seu nome, número do pedido, nome do produto e as imagens ou vídeos que possam comprovar o dano ou destruição do produto.
PASSO 2: Nossa Equipe de Suporte fornecerá o endereço do RMA/depósito/centro de serviço para que você possa enviar o produto de volta.
PASSO 3: Após o envio do produto, nossa Equipe de Suporte providenciará o reembolso para você em 3-5 dias úteis.
Política de Substituição
Se você gostaria de solicitar uma substituição, por favor, solicite a substituiçãodentro de 30 dias corridosde receber seu produto. Para evitar qualquer atraso ou recusa no processamento do seu pedido de substituição, por favor, verifique se o produto para substituição atende a todos os nossos seguintes critérios de inspeção.
Serviço de substituição disponível nas seguintes condições
🔹 Dentro de 30 dias corridos após o recebimento do produto.
🔹Se o produto estiver danificado ou destruído durante o transporte, por favor, forneça-nos imagens claras, vídeos ou certificado de dano fornecido pela empresa de logística.
🔹 O tipo ou a aparência do produto está incorreto, ou defeitos óbvios de fabricação, como defeito de aparência, são encontrados no produto sem que ele tenha sido utilizado.
🔹 O produto não pode funcionar corretamente seguindo as instruções ou a orientação da nossa Equipe de Suporte, ou está com defeito devido a causas não artificiais.
🔹 O produto não é compatível com seus smartphones ou câmeras, que não estão incluídos na lista oficial de compatibilidade.
Por favor, note:
Os clientes precisam pagar pelo frete de devolução, a menos que a devolução seja devido a problemas de qualidade do produto.
Dentro de 30 dias corridos após o recebimento, os clientes podem substituir o(s) produto(s) sem necessidade de justificativa. Após 30 dias corridos do recebimento, a Feiyu pode não aceitar a substituição por qualquer motivo. Se houver qualquer problema de qualidade do produto, solicite a substituição dentro de 30 dias corridos após o recebimento.
Serviço de substituição indisponível nas seguintes condições
🔹 A substituição é solicitada após 30 dias corridos do recebimento.
🔹 Incapaz de fornecer a nota fiscal da compra ou o recibo, ou tentar falsificar ou alterar o recibo.
🔹 O produto devolvido não corresponde às informações do pedido.
🔹 A etiqueta ou código da máquina do produto está alterado ou obliterado.
🔹 A parte principal ou os acessórios do produto estão danificados por motivos artificiais (arranhões, amassados, etc.), o que afetará a revenda do produto.
🔹 O produto foi considerado sem problemas de qualidade após uma inspeção minuciosa pelo departamento de pós-venda da FeiyuTech.
🔹 Qualquer defeito ou dano causado por uso ou modificação não autorizada do produto, incluindo colisão, exposição à umidade, entrada de materiais estranhos (água do mar, areia, lama, etc.), queima, instalação ou operação inadequada contra as instruções.
🔹 O produto está danificado por força maior, incluindo incêndios, enchentes, ventos fortes, raios, acidentes de trânsito, etc.
🔹 O produto e os objetos relevantes não foram devolvidos para nós dentro de 7 dias corridos após a confirmação da substituição enviada pela FeiyuTech.
Processo de substituição
PASSO 1: Por favor, envie-nos um e-mail parastore@feiyu-tech.compara confirmação de substituição, incluindoseu nome, número do pedido, nome do produto e as imagens ou vídeosque possa comprovar o dano ou a destruição do produto
PASSO 2: Nossa equipe de suporte fornecerá o endereço do RMA/depósito/centro de serviço para que você possa enviar o produto de volta.
PASSO 3: Após o envio do produto, nossa equipe de suporte organizará a substituição para você em 7 dias úteis.
Especificação
Geral
Nome
Feiyu VB4 Estabilizador de Gimbal Portátil de 3 Eixos para Smartphone
Dimensões (A x L x P)
Desdobrado: 282,5*124,7*53,5mm
Dobrada: 159,5*52,8*98,5mm
Peso
Cerca de 335g/0.74lbs (Sem tripé)
Capacidade Máxima
Até 260g/0,57lbs (Após balanceamento)
Faixa de Largura do Telefone
49-88mm/1.93-3.46polegadas (Compatível com a maioria dos telefones abaixo de 7'')
Espessura Máxima do Telefone
12,5mm/0,49polegadas
Material do Corpo Principal
Nylon + Fibra
À prova d'água
Não à prova d'água
Gimbal
Estabilização
Motor de 3 eixos
Faixa Controlável
Inclinação: -20°~+35°
Rolagem: -60°~+60°
Pan: -80°~+185°
Bateria
Tipo
Célula de Lítio
Capacidade
1300mAh, bateria embutida não removível, carregue-a através da porta USB-C no lado direito do cabo, não suporta carregador rápido.
Temperatura de Operação
-10°~ 45°
Tensão de Operação
6.8V-8.4V
Vida Útil Teórica da Bateria
Cerca de 6,5 horas
Tempo de Carregamento
Cerca de 2,5 horas
O indicador de status é vermelho enquanto carrega e fica verde após estar totalmente carregado.
APP
Nome
Feiyu ON
Sistema Operacional Requerido
iOS 9.0 ou posterior
Android 6.0 ou posterior
Mais funções criativas no aplicativo Feiyu ON, como Rastreamento de Rosto/Objeto, Controle por Gestos, Time-lapse, Panorama, Fotos com Contagem Regressiva, Imagens Sobrepostas, Rastreamento de Luz, BeautyCam/filtro, Edição de Vídeo, Joystick Virtual, Atualização de Firmware, Configuração de Parâmetros Correspondentes, Alternância de Modos de Trabalho.
Modo de Seguimento
Pan seguir 
A pan segue, apenas o eixo de pan segue o movimento da mão do usuário
Modo de seguir 
Pan e tilt seguem, onde os eixos de pan e tilt seguem o movimento da mão do usuário, mas o eixo de rotação não.
Modo de seguir tudo 
Pan, inclinação e rotação seguem, onde os 3 eixos acompanham o movimento do usuário. mão
Modo de bloqueio 
Todos os 3 eixos não seguem o movimento da mão do usuário, o gimbal mantém a direção da câmera fixa
Portas Estendidas
Na parte inferior do cabo:
1/4 polegada furo roscado*1, que pode montar Tripé
Do lado direito do cabo:
Porta de carregamento Tipo-C*1
No lado direito do suporte para smartphone:
Porta de extensão Type-C*1 para conectar acessórios
Como Controlar o Smartphone
Após conectar o Feiyu VB4 a um smartphone via Bluetooth, o gimbal pode controlar diretamente foto/vídeo na câmera original do smartphone, além disso, zoom, rastreamento de IA e outras funções no Feiyu ON APP.
Interruptor de Um Botão Modo Paisagem/Portátil: Dê um duplo clique no botão M ou gire manualmente o suporte para smartphone para alternar rapidamente entre a gravação horizontal e vertical, adequado para selfies, fotos em grupo, transmissões ao vivo ou gravações no TikTok.
Na Caixa
Feiyu VB4*1, Tripé*1, Cabo de carregamento USB-C*1, Bolsa portátil*1, Manual*1
Manual do Usuário
Tutoriais
Lista de Comparação
Feiyu VB4
Built-in Extension Pole
Landscape/Portrait Mode
Switch landscape and portrait shooting by double click the "M" button.
Shooting Angle Adjustable
Adjustable angle on extendable pole, for lower shooting scenes.
Portable Than Ever
Lightweight and ultra-compact when folded, weighing just 335g.
AI Tracking Module
With AI tracking module to realize intelligent tracking without APP.
Compatible Phones
Capacity up to 260g
| Brands | Models |
|---|---|
| Apple | iPhone 15 Pro Max, 15 Pro, 15 Plus, 15, 14 Pro, 14 Plus, 14, 13 Pro, 13, 13mini, iPhone SE, 12 Pro Max, 12 Pro, 12, 12mini, 11 Pro Max, 11 Pro, 11, XS Max, XS, XR, X, 8 Plus, 8, 7 Plus, 7, 6S... |
| SamSung | Galaxy S23, S23+, s23 Ultra, S22, S21 Ultra, S21, S20 Ultra, S20+, S20, S10, Note20 Ultra , Note10, Note9... |
| Xiaomi | 12S Ultra, 12S Pro, 12S, 12 Pro, 12, 11 Pro, 11 Ultra, 11, Mi 10 Pro, 10, 9, Redmi K40 Pro, K30 Pro, K30... |
| Huawei | Mate 60, P60 Pro, Mate 40 Pro+, 40 Pro, 40, 30 Pro, 30, P50 Pro, P40 Pro+, P40 Pro, P40, P30 Pro, nova 10 Pro, nova 9, nova 8, nova7 |
| Oppo | Reno6Pro+, 6 Pro, Reno5 Pro+, 5 Pro+, 5 Pro, 5, 3 Pro, Find X3 Pro, X2 Pro, X... |
| Vivo | X80 Pro, X80, 70 Pro+, X60 Pro, X60, X50, iQ00 9 Pro... |
| HONOR | V40, 30, 30 Pro, 20 Pro, 90, 90 Lite, 70, X7a, X7, X8, X6 |
| OnePlus | Nord CE/2, OnePlus 9/9R/9Pro/8/8T/8Pro |
| Pixel 3/4/4a/5/6/6a/6Pro/7/7a/7 Pro | |
| LG | G8X ThinQ, V60 ThinQ |
Smart AI tracking Mode
Scissors
To Take Photo
Open Palm
To Record
Thumbs
Opposite
To Stop Tracking
Thumbs Up
Switch to Vertical
Thumbs to
Right
Switch to Horizontal
OK
Start Tracking
Easy Joystick
The joystick is designed to give you complete control over the rotation of the tilt and pan axis.
Magic Knob
The multi-functional knob provides a unique operating experience, allowing precise axis control of the follow focus and zoom.
In the box
Accessories Purchase
Questions & Answers
Have a Question?
-
O VB4 pode fazer fotos panorâmicas de 360°
Sim, a panorâmica de 360° pode ser alcançada usando o aplicativo Feiyu ON. Além disso, o aplicativo Feiyu ON também possui panorâmica de 180°, timelapse de rastreamento, zoom dolly e modo trilho de luz.
-
Eu tenho um telefone Android, posso usar o APP para gravar vídeo em 4K?
Atualmente, a versão Android do Feiyu ON APP não suporta gravação de vídeos a 60FPS em resolução 4K. Recomenda-se usar a câmera padrão do telefone para gravar vídeos em 4K60FPS após emparelhar o Bluetooth entre o gimbal e o seu telefone.
-
É compatível com Redmi Note 9 Pro?
Sim, Feiyu VB4 é compatível com Redmi Note 9 Pro via conexão Bluetooth.
-
Vai funcionar com o iphone 15?
Sim, VB4 pode ser usado com o iphone 15.
-
Você tem um manual de operação detalhado? Quais telefones são compatíveis com o controle de zoom?
Por favor, clique aqui para baixar o Manual do VB4, ou você pode encontrar o Guia Rápido e o Manual na seção 'Download' da página do produto VB4.
VB4 pode controlar o zoom de algumas câmeras de telefone, mas você também pode controlar o zoom através do aplicativo Feiyu ON, desde que seu telefone seja compatível com VB4. -
O novo VB4 funcionará com o iPhone 13 Pro? Além disso, está disponível agora?
Claro, o estabilizador VB4 é compatível com o iPhone 13 Pro.
